Yosa Buson

Yosa Buson (1716-1784) var en mycket skicklig haikupoet, som under sin levnad mest var känd för sina målningar.  Trots att flera sekler har gått sedan han levde och var verksam känns hans dikter lätta att ta till sig. Några exempel:

山寺や撞そこなひの鐘霞む

Yamadera ya / tsukisokonai no / kane kasumu

Bergstemplet en misslyckad klockklang  försvinner i dimman

 

野分止んで戸に灯のもるる村はづれ

Nowaki yande / to ni hi no moruru / mura hazure

Efter höststormen ett ljussken genom en dörr i utkanten av byn

 

かぎり有命のひまや秋のくれ

Kagiri are / inochi no hima ya / aki no kure

Livet är begränsat men det finns lediga stunder, höstskymning

 

Idag dominerar storstäderna i Japan, men landsbygden är fortfarande mycket vacker. Det finns möjligheter att ännu uppleva den genuina natur och de äldre byar i bergen som Buson skrev om. Äldre hus som byggdes med stora brant sluttande stråtak (gassho-zukuri) är värda att se.

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s